Інструкція до трифазних реле напруги ZUBR 3F і ZUBR D6 red (D6-40, D6-50, D6-63). Складена за офіційними інструкціями DS Electronics. Обидва реле контролюють напругу кожної фази, перекіс (асиметрію) і порядок чергування фаз, але працюють по-різному.

  ZUBR 3F ZUBR D6 red
Як комутує навантаження керує котушкою контактора (контакт 5 А, до 1 000 ВА) має три власні силові реле: 3×40, 3×50 або 3×63 А
Контактор обов'язковий (не входить у комплект) не потрібен
Режими трифазний однофазний (три незалежні реле) або трифазний
Модулів на DIN-рейці 3 6
Межі напруги верхня 220–280 В, нижня 120–210 В; заводські 242 / 198 В верхня 230–280 В, нижня 100–210 В; заводські 253 / 198 В
Перекіс фаз 10–80 В, заводське 20 В 10–80 В, заводське 20 В
Журнал аварій 100 записів 99 записів
Гарантія виробника 60 місяців

ZUBR 3F

Підключення

  • Фази L1, L2, L3 і нуль N подаються на вимірювальні клеми реле. Без нуля реле не працює.
  • Клеми 1, 2 або 3, 4 — контакт для керування котушкою трифазного контактора (на 230 В або 400 В, схеми є в інструкції).
  • Для захисту однофазного обладнання достатньо подати на вхід одну фазу і нуль.
  • Клеми — провід до 2,5 мм², викрутка з жалом до 3 мм, момент 0,5 Н·м.

Робота і меню

Коли напруга в межах і порядок фаз правильний, навантаження вмикається і світиться червоний індикатор; три екрани показують напругу фаз. Межі: «+» — верхня, «–» — нижня. Пункти меню вибираються кнопкою «≡», значення змінюються «+» і «–»; через 5 с реле повертається до показу напруги.

Пункт меню Заводське / діапазон
Журнал на 100 аварій (1 натискання «≡») —
Затримка ввімкнення після аварії (2 натискання) 3 с / 3–600 с
Напруга перекосу фаз (3 натискання); вимкнути — збільшити до «oFF» 20 В / 10–80 В
Порядок чергування фаз on
Контроль відсутності фази (діє, коли вимкнено перекіс) on
Професійна модель часу вимкнення oFF
Поправка напруги для кожної фази 0 В / ±20 В
Гістерезис 1 В / 0–5 В
Максимум спрацювань поспіль (rEP) 3 / 1–5 або oFF
Екран у режимі очікування on
Тип затримки: tAr / tAo tAr

Якщо одночасно сталося кілька аварій, у журнал записується найважливіша: спершу злипання або порушення порядку фаз, потім перекіс, потім вихід за межі. Очистити журнал: увійдіть у нього і утримуйте «≡» до напису «Err rSt». Лінійні напруги — утримуйте середню кнопку 3 с; лічильник спрацювань — 15 с; версія прошивки — 16 с. Скидання до заводських — три кнопки одночасно до «dEF».

ZUBR D6 red

Підключення і режими

Реле займає 6 модулів, клеми розраховані на провід до 16 мм² (викрутка до 6 мм, момент 2,4 Н·м). Перед реле обов'язково ставлять автоматичний вимикач, для захисту людей — ПЗВ. Точна схема клем — у паспорті, який іде з реле.

  • Однофазний режим — реле працює як три окремі однофазні реле напруги: при аварії вимикається лише аварійна фаза. Налаштування окремі для кожної фази.
  • Трифазний режим — для трифазних споживачів і електродвигунів: при аварії на будь-якій фазі вимикаються всі три. Додатково контролюються перекіс, обрив і порядок фаз.

Режим вибирається утриманням кнопки «≡» 6 с і кнопками «+» / «–». При зміні режиму журнал очищується.

Меню

Екран Параметр Заводське / діапазон
tOn Затримка ввімкнення (в однофазному режимі — для кожної фази) 3 с / 3–999 с
odt Тип відліку затримки tAr / tAo tAr
Pro Професійний режим часу вимкнення oFF
rEP Максимум спрацювань поспіль; автоматичне розблокування через 1 год 5 / 1–5 або oFF
Pib Напруга перекосу фаз (трифазний режим) — утримайте «≡» 3 с 20 В / 10–80 В
Pib (час) Час вимкнення при перекосі 1 с / 0–30 с
dSP Екран у режимі очікування on
Cor Поправка напруги окремо для L1, L2, L3 0 В / ±20 В
LUt Час вимкнення при провалі напруги 1 с / 0,1–10 с
HYS Гістерезис 1 В / 0–5 В
Ern Контроль обриву нуля за перекосом фазових кутів oFF / 10–35%
Phi Порядок чергування фаз (трифазний режим) — утримайте «≡» 9 с on
PLo Контроль відсутності фази (коли вимкнено перекіс) on

Журнал: «i» — вхід (покаже кількість аварій по фазах), «+» / «–» — гортати; очистити — утримуйте «≡» 3 с до «Err rSt». Блокування кнопок — «+» і «–» 6 с; лічильник спрацювань — «i» 12 с; температура — «i» 18 с; лінійні напруги — «i» 3 с; прошивка — «i» 6 с. Скидання до заводських — «+», «–» і «≡» одночасно до «dEF».

Помилки та що робити

Екран Причина Що робити
Навантаження вимкнено, напруга нормальна напруга близька до меж і нестабільна розширте межі або збільште гістерезис
Phi / порядок фаз злипання або неправильний порядок чергування фаз перевірте підключення фаз; порядок визначається відносно L1
Pib + номери фаз перекіс напруги між фазами більший за налаштований перевірте навантаження фаз або збільште допустимий перекіс
rEP перевищено кількість спрацювань поспіль натисніть будь-яку кнопку, подивіться причину в журналі; реле саме розблокується через 1 год
oht (D6) перегрів у корпусі понад 70 °C перевірте затяжку клем і потужність навантаження. Реле відновить роботу нижче 60 °C; після 5 спрацювань за добу — блокування до охолодження нижче 52 °C і натискання кнопки
ErL (D6) стан силового реле на одній з фаз не відповідає логіці роботи вимкніть і ввімкніть живлення; якщо не зникає — у сервісний центр
Ern (D6) зафіксовано обрив нуля перевірте мережу з електриком, за потреби змініть налаштування Ern
Ert (D6) несправний датчик перегріву сервісний центр
Erb (D6) кнопка натиснута довше 2 хвилин перезавантажте реле вимкненням живлення, перевірте, чи не заїдає кнопка

Моделі

ZUBR 3F, D6-40 red, D6-50 red, D6-63 red. Усі реле — у розділі реле напруги.